Prevod od "mislil da te" do Srpski

Prevodi:

mislio da te

Kako koristiti "mislil da te" u rečenicama:

Nisem si mislil, da te bom še kdaj videl.
Nisam znao da li æu te ponovo videti.
Si mislil, da te ne bom našel?
Zar si mislio da te neæu naæi?
Si mislil, da te ne bomo slišali?
Zar si mislio kako te neæemo èuti?
Nisem si mislil, da te bom tako zelo ljubil.
Nikada nisam raèunao da æu te toliko voleti.
Nisem mislil, da te je toliko v hlačah.
Nisam znao da imaš to u sebi.
Nisem si mislil, da te bom zopet videl.
Nisam mislio da æu te više videti. Nikoga od vas.
Si mislil, da te bomo pospravili?
Zar si mislio da æe te ubiti?
Maloprej si mislil, da te bodo pospravili.
Prije pet sati mislio si da æe te ubiti.
Nisem si mislil, da te bom še videl.
Prokletstvo! Nisam mislio bih te opet vidim.
Nisem si mislil, da te bodo obsodili.
Nikada nisam ni sanjao da æe te osuditi.
Nisem mislil, da te bom še videl.
Nisam verovao da æu te opet videti. Ni ja tebe.
Počni tako, kot si to počel takrat ko si mislil, da te nihče ne opazuje.
Uradi onako kao što si radio, kada si mislio da niko ne gleda.
Saj nisi mislil, da te bom kar pustil oditi?
Nisi valjda mislio da æu te pustiti?
Si mislil, da te bom pustil samega?
Mislio si da æu te ostaviti samog sa svom tom gotovinom?
Nisem si mislil, da te bom videl pred večerom.
Mislio sam da æemo se vidjeti veèeras.
Nisem mislil, da te bom še kdaj slišal.
Mislio sam da ti više nikad neæu èuti glas.
Si res mislil, da te bom pustil umreti samega tu spodaj, Clark?
Stavrno si mislio da cu da te pustim da umres sam ovde, Klark?
Si mislil, da te ne bom našla?
Šta misliš ko sam ja? Mislio si da te neæu naæi?
Si mislil, da te bova posilila.
Mislio si da æemo te silovati.
Sem si mislil, da te bom našel tu.
Mislio sam da æu te naæi ovde.
Sem že mislil, da te ne bo.
Zamalo sam pomislio da se neæeš pojaviti.
Si mislil, da te bom pustil tukaj?
Мислио си да ћу те напустити?
Nisem si mislil, da te bom danes videl.
Nisam oèekivao da æu te videti danas.
Nisem si mislil, da te bom še kdaj videl, Olivia.
Nisam mislio da æu te ikad više videti.
Nisem mislil, da te bo tako lahko pretentati.
Нисам мислио да ћу тако лако да те надмудрим.
Kaj, če bi mislil, da te moram sedaj ubiti?
Шта ако мислим да треба да те убијем сада?
Sem mislil, da te bo ona rešila prostega teka.
Mislio sam da je ona ta koja æe te pokrenuti iz mesta.
Nisem mislil, da te bom še kdaj videl v tej dvorani.
Нисам веровао да ћу те више икада видети у овој дворани.
Nisem si mislil, da te bom tako kmalu spet videl.
Знаш, нисам очекивао да ћу те видети овако скоро.
Nisem mislil, da te bom kdaj tako vesel.
Nisam mislio da će mi ikad biti drago te vidjeti.
Ker sem mislil, da te moram obvarovati vsega tega.
Zato što sam mislio da moram da te zaštiti od svega ovoga.
Tudi jaz sem mislil, da te poznam.
Znao sam da si ti ovo uradio.
Glej, glej, nisem si mislil, da te bom še kdaj videl.
Gle èuda? Nisam mislio da æu te opet videti.
Nisem si mislil, da te bom še kdaj videl, Eddie.
Eddie. Nikad nisam ni pomislio da æu te opet videti.
Si mislil, da te ne bom prepoznala, Taylor?
Misliš da te ne bih prepoznala, Tejlore?
Sem si kar mislil, da te bom našel tu.
I mislio sam da æu te ovde naæi.
Jaz pa sem mislil, da te skrbi zame.
A ja mislio da ti je stalo do mene.
Si mislil, da te bom pustil odrasti?
Jesi li mislio da ću te pustiti da ostariš?
Si res mislil, da te bom izpustil?
Mislio si da æu da te pustim da odeš?
Nisem mislil, da te bom še videl tu.
Мислио сам да те више нећу видети овде.
Nikoli nisem mislil, da te boli.
Nikada nisam hteo da te povredim.
Si res mislil, da te bo hotela?
Zar si stvarno mislio da ona tebe želi?
Nisem mislil, da te bom še kdaj videl.
Nisam mislio da æu te opet videti.
Ko sem jo prvič videl, sem mislil, da te supermoči prihajajo iz njegovega super ovratnika,
Kada sam prvi put ugledao sliku, mislio sam da te super moći dolaze od njegovog super okovratnika.
2.6606340408325s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?